Lector: A. Hai